Tuesday, 30 July 2013

Kociante dhe kenget e tij.

Rikardo Kociante eshte padyshim nje nga kompozitoret me te mire europiane te muzikes pop. E ka deshmuar gjate dyzet e me teper vitesh karriere. per me teper duket qe i kushton shume rendesi bashkepuntoreve qe zgjedh per tekstet.
Me poshte eshte nje perkthim i shpejte i nje kenge te tij jo shume te njohur, teksti i te ciles ngjan te jete i Mogolit. Kenge e bukur me nje tekst te bukur.


Qiellorja Nostalgji

 

 

E dashur ti kishe shum' të drejtë.

Një natë s'mund të zgjat' kurrë një jetë,

Ato çaste të një marrëzie

Të pakta e pa gjurm' në vetdije

E më pas...

 

Ajo ç'ka  mbetur midis nesh

Eshtë kjo qiellore nostalgji

Kjo dije e përhershme se

Përsëri imja mbetesh ti

E imja...

 

Nuk mund e thell' ndienjë të rrënohet,

Shuhet pak e më pas gjallohet,

Bëhet i vrullshëm pasion,

Ti mike e mir' më kupton

E më pas...

 

Cdo gjë natyrshëm midis nesh

E dashur qiellore nostalgji

Shoqe e ëmbël e gjith dashurive

Mbetesh ti, mbetesh ti.

 

Të të shoh tek nisesh me një tjetër

Me tren në stacionin e vjetër,

Me atë lloj drite në sy, "pafshim" thua ti,

E di , më vret "pafshim" që thua ti,

Por jo...

 

Thellë në shpirt nuk zhduket jo,

E kaltra qiellorja nostalgji,

Një fjalë e ngrohtë është pak

Për mua e di, por vjen nga ti.

 

E dashura ime, mike e mirë  ti,

E bukur qiellorja nostalgji,

Një orë, një ditë, një jet të tërë

Aq sa të mundësh të jesh
Mes nesh...

No comments:

Post a Comment